drm: remove drm_dev_to_irq from drivers