netfilter: rename netlink related "pid" variables to "portid"