bridge: vlan: Use rcu_dereference instead of rtnl_dereference