[MIPS] Fix return path of sysmips(MIPS_ATOMIC_SET, ...)