X86: Remove custom lowering of SIGN_EXTEND_INREG