s390: fix normalization bug in exception table sorting