NFSD: Use unsigned length argument for decode_filename