netlink: kconfig: move mmap i/o into netlink kconfig