USB: serial: core: fix up printk() usage