mtip32xx: cleanup compat ioctl handling