i2c-i801: Refactor use of LAST_BYTE in i801_block_transaction_byte_by_byte