xfs: add xfs_ilock_attr_map_shared