drm/exynos: fimd: check error status for drm_iommu_attach_device