sh: Fix up legacy PTEA space attribute mapping.