drm/i915/dsi: call dpi_send_cmd() for each dsi port at a higher level