tcp: remove retransmit_skb_hint clearing from failure