sc16is7xx: expose RTS inversion in RS-485 mode