[media] media: tuners: Remove redundant NULL check before kfree