iommu/omap: Convert to devm_* interfaces