tg3: Remove unnecessary phy reset during ethtool commands