drivers/net: enic: Move ethtool code to a separate file