[PATCH] fault-injection: optimize and simplify should_fail()