drm/radeon: fix SS setup for DCPLL