drm/radeon/dp: use i2c_get_adapdata rather than casting