drivers: use kzalloc/kcalloc instead of 'kmalloc+memset', where possible