drm/radeon: optimize SI VM handling