can: mcp251x: allow to read two registers in one spi transfer