drm: fix drm_modeset_lock.h kernel-doc notation