[POWERPC] spufs: fix concurrent delivery of class 0 & 1 exceptions