mac80211: remove disassociation code from ieee80211_set_associated