libceph: use mon_client.c/put_generic_request() more