Make llvm-config.in configuration more MSYS-friendly.