inet_diag: avoid unsafe and nonsensical prefix matches in inet_diag_bc_run()