shmem: switch to iter_file_splice_write()