watchdog: via_wdt: Set min_timeout and max_timeout for wdt_dev