iio: as3935: allocate correct iio_device size