[media] radio: Drop owner assignment from i2c_driver