[docs] Update the doxygen configuration file.