regulator: core: Use list_voltage() to read single voltage regulators