net: sctp: keep owned chunk in destructor_arg instead of skb->cb