tracing: Have trace buffer point back to trace_array