can: xilinx_can: fix comparison of unsigned variable