ASoC: davinci-evm: Add pm callbacks to platform driver