mwifiex: use pci_alloc/free_consistent APIs for PCIe