[Hexagon] Avoid an unused variable warning when assertions are off