mfd: mc13xxx: Move SPI erratum workaround into SPI I/O function