usb: xhci: configure 32-bit DMA if the controller does not support 64-bit DMA