rcu: Remove redundant memory barrier from __call_rcu()