drm/i915: Skip watermark merging for inactive pipes