pkt_sched: Fix sch_tree_lock()